杜詩詳注と杜甫全詩訳注 巻二
《杜詩詳注》唐・杜甫著 清・仇兆鰲注 中華書局出版
《杜甫全詩訳注》下定正弘・松原明編 講談社学術出版
《杜少陵詩集》 鈴木虎雄譯解 國民文庫刊行會
上記、テキストにより、整理したもの。漢文委員会 紀頌之のブログは、これらを基本に分かりやすく、訳注解説したものである。
| 杜詩詳注[一]巻三・杜少陵集[一] 巻三 | 作時
（西暦） |
杜詩 詳注 (一) |
杜少 陵集 〔一〕 |
杜甫 全詩 訳注 〔一〕 |
|
| 巻ID | 詩題 | ||||
| 03-01 | 奉陪鄭?馬韋曲二首其一（卷三（一）頁一六五） | 753年 | 165 | 175 | |
| 03-02 | 奉陪鄭?馬韋曲二首其二（卷三（一）頁一六六） | 753年 | 166 | ||
| 03-03 | 重過何氏五首其一（卷三（一）頁一六七） | 753年 | 167 | 177 | |
| 03-04 | 重過何氏五首其二（卷三（一）頁一六八） | 753年 | 168 | ||
| 03-05 | 重過何氏五首其三（卷三（一）頁一六九） | 753年 | 169 | ||
| 03-06 | 重過何氏五首其四（卷三（一）頁一七○） | 753年 | 170 | ||
| 03-07 | 重過何氏五首其五（卷三（一）頁一七一） | 753年 | 171 | ||
| 03-08 | 陪諸貴公子丈八溝攜妓納涼?際遇雨二首其一（卷三（一）頁一七二） | 753年 | 172 | 184 | |
| 03-09 | 陪諸貴公子丈八溝攜妓納涼?際遇雨二首其二（卷三（一）頁一七三） | 753年 | 173 | ||
| 03-10 | 醉時歌（卷三（一）一七四） | 753年 | 174 | 186 | |
| 03-11 | 城西陂泛舟（卷三（一）一七七） | 753年 | 177 | 190 | |
| 03-12 | ;渼陂行（卷三（一）一七九） | 753年 | 179 | 191 | |
| 03-13 | 渼陂西南臺（卷三（一）一八二） | 753年 | 182 | 167 | |
| 03-14 | 與?縣源大少府宴渼陂（卷三（一）一八五） | 753年 | 185 | 200 | |
| 03-15 | 贈田九判官梁丘（卷三（一）一八六） | 753年 | 186 | 202 | |
| 03-16 | 投贈哥舒開府翰二十韻（卷三（一）一八八） | 753年 | 188 | 204 | |
| 03-17 | 寄高三十五書記（卷三（一）一九四） | 753年 | 194 | 210 | |
| 03-18 | 送張十二參軍赴蜀州因呈楊五侍御（卷三（一）一九五） | 753年 | 195 | 212 | |
| 03-19 | 贈陳二補闕（卷三（一）一九六） | 753年 | 196 | 213 | |
| 03-20 | 病後過王倚飲贈歌（卷三（一）一九八） | 751年 | 198 | 215 | |
| 03-21 | 送裴二?尉永嘉（卷三（一）二○一） | 753年 | 201 | 220 | |
| 03-22 | 贈獻納使（一本無使字）起居田舍人澄（卷三（一）二○二） | 753年 | 202 | 221 | |
| 03-23 | 崔?馬山亭宴集（卷三（一）二○四） | 753年 | 204 | 224 | |
| 03-24 | 示從孫濟（卷三（一）二○五） | 751年 | 205 | 225 | |
| 03-25 | 九日寄岑參（卷三（一）二○八） | 753年 | 208 | 228 | |
| 03-26 | 嘆庭前甘菊花（卷三（一）二一○） | 755年 | 210 | 231 | |
| 03-27 | 承沈八丈東美除膳部員外郎阻雨未遂馳賀奉寄此詩（卷三（一）二一一） | 755年 | 211 | 233 | |
| 03-28 | 苦雨奉寄隴西公兼呈王?士（卷三（一）二一四） | 755年 | 214 | 237 | |
| 03-29 | 秋雨歎三首其一（卷三（一）頁二一六） | 755年 | 216 | 240 | |
| 03-30 | 秋雨歎三首其二（卷三（一）頁二一七） | 755年 | 217 | ||
| 03-31 | 秋雨歎三首其三（卷三（一）頁二一八） | 755年 | 218 | ||
| 03-32 | 奉贈太常張卿キ（舊作均，?鶴定作キ）二十韻（卷三（一）二一九） | 755年 | 219 | 244 | |
| 03-33 | 上韋左相二十韻（卷三（一）二二四） | 755年 | 224 | 251 | |
| 03-34 | 沙苑行（卷三（一）二二八） | 755年 | 228 | 257 | |
| 03-35 | 橋陵詩三十韻因呈縣?諸官（卷三（一）二三二） | 755年 | 232 | 261 | |
| 03-36 | 送蔡希魯（一作曾）都尉還隴右因寄高三十五書記（卷三（一）二三八） | 755年 | 238 | 270 | |
| 03-37 | 醉歌行（卷三（一）二四○） | 753年 | 240 | 274 | |
| 03-38 | 陪李金吾花下飲（卷三（一）二四三） | 753年 | 243 | 278 | |
| 33-97 | 官定後戲贈（卷三（一）二四四） | 755年 | 244 | 280 | |
| 03-40 | 去矣行（卷三（一）二四五） | 755年 | 245 | 281 | |
| 03-41 | 夜聽許十一（一作許十損，一作許十）誦詩愛而有作（卷三（一）二四六） | 755年 | 246 | 283 | |
| 03-42 | 戲簡鄭廣文（虔）兼呈蘇司業（源明）（卷三（一）二四九） | 755年 | 249 | 286 | |
| 03-43 | 夏日李公（一云李加令）見訪（卷三（一）二五○） | 753年 | 250 | 287 | |
| 杜詩詳注〔一〕巻四・杜少陵集 巻四 | 作時
（西暦） |
杜詩詳注(一) |
杜少陵集〔一〕 |
杜甫全詩 訳注〔一〕 |
|
巻ID |
詩題 | ||||
| 04-01 | 天育驃圖（《英華》作圖，別本作騎）歌（卷三（一）二五三） | 741年 |
253 |
291 |
357 |
| 04-02 | ソウ馬行（卷四（一）二五六） | 741年 |
256 |
294 |
361 |
| 04-03 | 魏將軍歌（卷四（一）二五九） | 259 |
299 |
366 |
|
| 04-04 | 白水明府舅宅喜雨得過字（卷四（一）二六二） | 755年 |
262 |
303 |
370 |
| 04-05 | 九日楊奉先會白水崔明府（卷四（一）二六三） | 755年 |
263 |
304 |
372 |
| 04-06 | 自京赴奉先詠懷五百字（卷四（一）二六四）（參用《中國文學欣賞全集》注釋） | 755年 |
264 |
305 |
373 |
| 04-07 | 奉先劉少府新畫山水障歌（卷四（一）二七五） | 275 |
318 |
385 |
|
| 04-08 | 奉同郭給事湯東靈湫作（卷四（一）二七九） | 755年 |
279 |
323 |
391 |
| 04-09 | 後出塞五首其一（卷四（一）頁二八五） | 755年 |
285 |
328 |
396 |
| 04-10 | 後出塞五首其二（卷四（一）頁二八六） | 755年 |
286 |
398 |
|
| 04-11 | 後出塞五首其三（卷四（一）頁二八八） | 755年 |
288 |
400 |
|
| 04-12 | 後出塞五首其四（卷四（一）頁二八九） | 755年 |
289 |
401 |
|
| 04-13 | 後出塞五首其五（卷四（一）頁二九一） | 755年 |
291 |
403 |
|
| 04-14 | 蘇端薛復筵簡薛華醉歌（卷四（一）二九二） | 757年 |
292 |
337 |
405 |
| 04-15 | 晦日尋崔?李封（卷四（一）二九六） | 756年 |
296 |
341 |
410 |
| 04-16 | 白水崔少府十九翁高齋三十韻（卷四（一）二九九） | 756年 |
299 |
345 |
414 |
| 04-17 | 三川觀水漲二十韻（卷四（一）三○四） | 756年 |
304 |
353 |
421 |
| 04-18 | 月夜（卷四（一）三○九） | 756年 |
309 |
358 |
427 |
| 04-19 | 哀王孫（卷四（一）三一○）（參考《中國文學欣賞全集》注釋） | 756年 |
310 |
359 |
429 |
| 04-20 | 悲陳陶（卷四（一）三一四）（參考《中國文學欣賞全集》注釋） | 756年 |
314 |
364 |
434 |
| 04-21 | 悲青坂（卷四（一）三一六） | 756年 |
316 |
366 |
437 |
| 04-22 | 避地（卷四（一）三一七） | 756年 |
317 |
368 |
439 |
| 04-23 | 對雪（卷四（一）三一八） | 756年 |
318 |
369 |
440 |
| 04-24 | 元日寄韋氏妹（卷四（一）三一九） | 757年 |
319 |
370 |
442 |
| 04-25 | 春望（卷四（一）三二○） | 757年 |
320 |
372 |
443 |
| 04-26 | 得舍弟消息二首其一（卷四（一）頁三二一） | 759年 |
321 |
373 |
445 |
| 04-27 | 得舍弟消息二首其二（卷四（一）頁三二二） | 756年 |
322 |
446 |
|
| 04-28 | 憶幼子（卷四（一）三二三） | 757年 |
323 |
375 |
448 |
| 04-29 | 一百五日夜對月（卷四（一）三二三） | 757年 |
323 |
376 |
449 |
| 04-30 | 遣興（卷四（一）三二六） | 757年 |
326 |
378 |
451 |
| 04-31 | 塞蘆子（卷四（一）三二七） | 757年 |
327 |
380 |
452 |
| 04-32 | 哀江頭（卷四（一）三二九） | 757年 |
329 |
383 |
455 |
| 04-33 | 大雲寺贊公房四首其一（卷四（一）頁三三三） | 757年 |
333 |
386 |
458 |
| 04-34 | 大雲寺贊公房四首其二（卷四（一）頁三三四） | 757年 |
334 |
460 |
|
| 04-35 | 大雲寺贊公房四首其三（卷四（一）頁三三五） | 757年 |
335 |
461 |
|
| 04-36 | 大雲寺贊公房四首其四（卷四（一）頁三三七） | 757年 |
337 |
462 |
|
| 04-37 | 雨過蘇端（卷四（一）三三八） | 757年 |
338 |
394 |
464 |
| 04-38 | 喜晴（卷四（一）三四○） | 757年 |
340 |
397 |
466 |
99-1 |
赴奉先詠懷補注 | ||||
99-2 |
哀江頭補注 | ||||
| 杜少陵集 杜詩詳注〔一〕巻五 | 作時
（西暦） |
杜詩詳注(一) |
杜少陵集〔一〕 |
杜甫全詩 訳注〔一〕 |
|
| 巻ID | 詩題 | ||||
| 05-01 | 送率府程?事還?（卷五（一）三四三） | 756年 | 343 | 401 | |
| 05-02 | 鄭フ馬池臺喜遇鄭廣文同飲（卷五（一）三四五） | 757年 | 345 | 404 | |
| 05-03 | 自京竄至鳳翔喜達行在所三首其一（卷五（一）頁三四六） | 757年 | 346 | 407 | |
| 05-04 | 自京竄至鳳翔喜達行在所三首其二（卷五（一）頁三四七） | 757年 | 347 | ||
| 05-05 | 自京竄至鳳翔喜達行在所三首其三（卷五（一）頁三四八） | 757年 | 248 | ||
| 05-06 | 送樊二十三侍御赴漢中判官（卷五（一）三五○） | 757年 | 350 | 411 | |
| 05-07 | 送韋十六評事充同谷防禦判官（卷五（一）三五四） | 757年 | 354 | 416 | |
| 05-08 | 述懷（卷五（一）三五八） | 757年 | 358 | 422 | |
| 05-09 | 得家書（卷五（一）三六○） | 757年 | 360 | 426 | |
| 05-10 | 送長孫九侍御赴武威判官（卷五（一）三六二） | 757年 | 362 | 429 | |
| 05-11 | 送從弟亞赴河西判官（卷五（一）三六四） | 757年 | 364 | 432 | |
| 05-12 | 送靈州李判官（卷五（一）三六九） | 757年 | 369 | 438 | |
| 05-13 | 奉送郭中丞兼太僕卿充隴右節度使三十韻（卷五（一）三六九） | 757年 | 369 | 440 | |
| 05-14 | 送楊六判官使西蕃（卷五（一）三七六） | 757年 | 374 | 449 | |
| 05-15 | 哭場孫侍御（卷五（一）三七八） | 757年 | 378 | 452 | |
| 05-16 | 奉贈嚴八閣老（卷五（一）三七九） | 757年 | 379 | 454 | |
| 05-17 | 月（卷五（一）三八一） | 757年 | 381 | 455 | |
| 05-18 | 留別賈嚴二閣老兩院補闕得雲字（一作兩院遺補諸公，得聞字）（卷五（一）三八二） | 757年 | 382 | 456 | |
| 05-19 | 晩行口號（卷五（一）三八三） | 757年 | 383 | 458 | |
| 05-20 | 獨酌成詩（卷五（一）三八四） | 757年 | 384 | 459 | |
| 05-21 | 徒歩歸行（卷五（一）三八五） | 757年 | 385 | 460 | |
| 05-22 | 九成宮（卷五（一）三八六） | 757年 | 386 | 463 | |
| 05-23 | 玉華宮（卷五（一）三八九） | 757年 | 389 | 466 | |
| 05-24 | 羌村三首其一（卷五（一）頁三九一） | 757年 | 391 | 469 | |
| 05-25 | 羌村三首其二（卷五（一）頁三九二） | 757年 | 392 | ||
| 05-26 | 羌村三首其三（卷五（一）頁三九三） | 757年 | 393 | ||
| 05-27 | 北 征（卷五（一）三九五）（參用《中國文學欣賞》注釋） | 757年 | 395 | 475 | |
| 05-28 | 行次昭陵（卷五（一）四○七） | 757年 | 407 | 492 | |
| 05-29 | 重經昭陵（卷五（一）四一二） | 757年 | 412 | 496 | |
| 05-30 | 彭衙行（卷五（一）四一三） | 757年 | 413 | 498 | |
| 05-31 | 喜聞官軍已臨賊境二十韻（卷五（一）四一七） | 757年 | 417 | 504 | |
| 05-32 | 收京三首其一（卷五（一）頁四二一） | 757年 | 421 | 510 | |
| 05-33 | 收京三首其二（卷五（一）頁四二二） | 757年 | 422 | ||
| 05-34 | 收京三首其三（卷五（一）頁四二三） | 757年 | 423 | ||
| 05-35 | 送鄭十八虔貶台州司?傷其臨老陷賊之故闕為面別情見於詩（卷五（一）四二四） | 757年 | 424 | 514 | |
| 05-36 | 臘日（卷五（一）四二六） | 757年 | 426 | 516 | |
| 05-37 | 奉和賈至舍人早朝大明宮（卷五（一）四二七） | 758年 | 427 | 518 | |
杜詩詳注と杜甫全詩訳注 巻二
《杜詩詳注》唐・杜甫著 清・仇兆鰲注 中華書局出版
《杜甫全詩訳注》下定正弘・松原明編 講談社学術出版
《杜少陵詩集》 鈴木虎雄譯解 國民文庫刊行會
上記、テキストにより、整理したもの。漢文委員会 紀頌之のブログは、これらを基本に分かりやすく、訳注解説したものである。